很后悔没有常来这里,现在发现真是太美的一个去处,而且公园很多地方,大片的树林草地,却没有很多人,有的是飞鸟、松树和城市里稀有的安详。
大片的daffodils,让人想起英国诗人Wordsworth的诗歌“I wandered lonely as a cloud"中描绘的黄色水仙:
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
and twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
in such a jocund company:
I gazed - and gazed - but little thought
what wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,And dances with the daffodils.
还有其他盛放的一树一树的花朵:
不过我最爱的还是那些经历寒冬,如今绽放新绿的树木和草地: 这是一种独属春天的绿色,带点鹅黄的、半透明的、怯怯却又充满生命力。可惜天气还没暖到可以随便找颗树,在树下躺着看书睡觉的程度。下周,下周吧,按最近天气回暖的速度,应该很快就能实现这样的愿望了。
春天来了,伦敦人的姿态也轻盈起来了,大家一起在春天里骚包吧。。。
No comments:
Post a Comment